Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
I'm looking for … ne demek?
Türkçesi: … arıyorum · Okunuşu: aym lukin for …
I'm looking for … ne demek?
"I'm looking for …." Türkçede "… arıyorum." demektir ve bir yeri, kişiyi ya da eşyayı bulmaya çalışırken kullanılan sade ve kibar bir ifadedir. Havalimanında ya da otelde bir yeri, kişiyi veya eşyayı ararken kullanılır; bagaj teslim alanını, şehre giden servis otobüsünü, bir ATM'yi ya da az önce inen bir arkadaşı ararken işe yarar. Okunuşu "aym lukin for …." şeklindedir. Örneğin "Excuse me, I'm looking for the baggage claim." (ikskyuz mi, aym lukin for dı begic kleym.) cümlesi "Affedersiniz, bagaj teslim alanını arıyorum." demektir. Kalıptan sonra aranan şeyi bildiren bir isim gelir: the shuttle bus, a cheap hotel, my friend gibi. Aranan şey belirli bir yerse "the", herhangi biriyse "a" ya da "an" ile söylenir. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanı koridorlarında, otel lobisinde ve yeni bir şehirde yön ararken sık geçer. En yaygın hata "I'm searching gate 12." demektir; doğrusu "I'm looking for gate 12." biçimidir. "Search" bir yerin içini baştan sona taramak anlamına gelir; bir yeri bulmaya çalışırken "look for" tercih edilir.
I'm looking for … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm looking for gate 12.
Okunuşu: aym lukin for geyt tvelv.
12 numaralı kapıyı arıyorum. - Excuse me, I'm looking for the baggage claim.
Okunuşu: ikskyuz mi, aym lukin for dı begic kleym.
Affedersiniz, bagaj teslim alanını arıyorum. - I'm looking for a cheap hotel near the airport.
Okunuşu: aym lukin for ı çip houtel nir di erport.
Havalimanına yakın ucuz bir otel arıyorum. - I'm looking for the shuttle bus to the city.
Okunuşu: aym lukin for dı şadıl bas tu dı sidi.
Şehre giden servis otobüsünü arıyorum. - I'm looking for my friend. She just landed.
Okunuşu: aym lukin for may frend. şi cast lendıd.
Arkadaşımı arıyorum. Az önce indi. - Sorry, I'm looking for an ATM.
Okunuşu: sari, aym lukin for ın ey-ti-em.
Pardon, bir ATM arıyorum.
I'm looking for … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm searching gate 12.
Doğru: I'm looking for gate 12.
Neden: 'Search' tek başına bir yerin içini didik didik aramak demek; bir yeri bulmaya çalışırken 'look for' denir.
Yanlış: I'm looking gate 12.
Doğru: I'm looking for gate 12.
Neden: 'Look' tek başına 'bakmak' demek; 'aramak' anlamı için 'for' şart.
Yanlış: I look for the baggage claim.
Doğru: I'm looking for the baggage claim.
Neden: Şu an aradığın şeyi anlatırken sürekli zaman kullanılır: 'I'm looking for'.
I'm looking for … ile kısa diyalog: Terminalde kapı aramak
A: Excuse me, I'm looking for gate 12.
Affedersiniz, 12 numaralı kapıyı arıyorum.
B: It's down this hall, on the left.
Bu koridorun sonunda, solda.
A: Thanks! Do I have time to get a coffee?
Teşekkürler! Kahve almaya vaktim var mı?
B: Sure, boarding starts in forty minutes.
Tabii, biniş kırk dakika sonra başlıyor.
Benzer kalıplar
- Could you help me with …? … konusunda bana yardım eder misiniz? · A2
- I'm on my way to … … yolundayım / … gidiyorum. · A2
- It's too … in my room. Odam çok …. · A2
- I'm traveling with … … ile seyahat ediyorum. · A2
- There's a problem with … … ile ilgili bir sorun var. · A2