Tanışma · B1 · Son güncelleme:

I see what you mean ne demek?

Türkçesi: Ne demek istediğini anlıyorum · Okunuşu: ay si vat yu min

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

I see what you mean ne demek?

"I see what you mean" Türkçede "Ne demek istediğini anlıyorum" demektir ve karşındakinin bakış açısını anladığını göstermek için kullanılır. Bir arkadaşın bir durumu açıkladığında ya da bir itirazda bulunduğunda söylenir; tam katılmasan bile onu dinlediğini ve fikrine saygı duyduğunu belli eder. Okunuşu "ay si vat yu min" şeklindedir. Örneğin "Yeah, I see what you mean." (yeı, ay si vat yu min) cümlesi "Evet, ne demek istediğini anlıyorum." anlamına gelir. "I see what you mean, but I still like it." (ay si vat yu min, bat ay stil layk it) cümlesi de "Ne demek istediğini anlıyorum ama yine de seviyorum." demektir. Kalıp kendi başına tamdır. Ardından "but" ile kendi fikrini ekleyebilir ya da "about the noise" gibi konuyu belirtebilirsin. Burada "see" görmek değil anlamak anlamındadır. B1 seviyesindeki bu kalıp tartışmalarda, iş konuşmalarında ve günlük sohbetlerde sık geçer. En yaygın hata "I understand what do you mean." şeklinde söylemektir; doğrusu "I see what you mean." olur. "what"tan sonra soru sırası kullanılmaz: "what you mean". Sohbette "see" daha doğal duyulur.

I see what you mean nasıl okunur ve örnek cümleler

I see what you mean kullanırken en sık yapılan hatalar

I see what you mean ile kısa diyalog: Taşınma planını tartışmak

A: I want to move to Istanbul, but it's so expensive.
İstanbul'a taşınmak istiyorum ama çok pahalı.

B: Yes, and the traffic is terrible too.
Evet, trafiği de berbat.

A: I see what you mean. Maybe Izmir is better.
Ne demek istediğini anlıyorum. Belki İzmir daha iyidir.

B: Izmir is great. You'd love it.
İzmir harika. Çok seversin.

Benzer kalıplar

Tanışma kalıplarının tamamı (88)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz