Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026

I paid for …, but … ne demek?

Türkçesi: … için ödeme yaptım ama … · Okunuşu: ay peyd for …, bat …

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

I paid for …, but … ne demek?

"I paid for …, but …" Türkçede "… için ödeme yaptım ama …" demektir ve parasını ödediğin bir hizmet ya da ürün beklendiği gibi olmadığında şikâyet etmek için kullanılır. Önce ne için ödediğini, sonra neyin yanlış gittiğini söyleyerek sorunu sakin ve net anlatırsın. Okunuşu "ay peyd for …, bat …" şeklindedir. Örneğin "I paid for express shipping, but it came late." (ay peyd for ikspres şipin, bat it keym leyt) cümlesi "Hızlı kargo için ödeme yaptım ama geç geldi." anlamına gelir. İlk boşluğa ödediğin şey ("express shipping"), ikinci boşluğa sorun gelir ("it came late"). B1 seviyesindeki bu kalıp müşteri hizmetlerinde ve şikâyet görüşmelerinde sık geçer. En yaygın hata "I paid express shipping, but it came late." şeklinde söylemektir; doğrusu "I paid for express shipping, but it came late." olur. Bir hizmetin bedelini ödemek 'pay for' ile söylenir; 'pay' tek başına kişiyi ya da faturayı alır.

I paid for …, but … nasıl okunur ve örnek cümleler

• I paid for express shipping, but it came late.
  Okunuşu: ay peyd for ikspres şipin, bat it keym leyt.
  Hızlı kargo için ödeme yaptım ama geç geldi.
• I paid for a full service, but the air conditioning still doesn't work.
  Okunuşu: ay peyd for ı ful sörvis, bat di er kındişınin stil dazınt vörk.
  Tam bakım için ödeme yaptım ama klima hâlâ çalışmıyor.
• I paid for a haircut and a wash, but nobody washed my hair.
  Okunuşu: ay peyd for ı herkat end ı vaş, bat noubadi vaşt may her.
  Kesim ve yıkama için ödedim ama kimse saçımı yıkamadı.
• I paid for the premium plan, but I only get basic channels.
  Okunuşu: ay peyd for dı primiım plen, bat ay ounli get beysik çenılz.
  Premium paket için ödeme yaptım ama sadece temel kanallar geliyor.
• I paid for two tickets, but I only got one.
  Okunuşu: ay peyd for tu tikıts, bat ay ounli gat van.
  İki bilet için ödeme yaptım ama sadece bir tane aldım.
• I paid for a new screen, but it already has a crack.
  Okunuşu: ay peyd for ı nu skrin, bat it olredi hez ı krek.
  Yeni ekran için ödeme yaptım ama şimdiden çatlak var.

I paid for …, but … kullanırken en sık yapılan hatalar

• Yanlış: I paid express shipping, but it came late.

  Doğru: I paid for express shipping, but it came late.

  Neden: Bir hizmetin bedelini ödemek 'pay for' ile söylenir; 'pay' tek başına kişiyi ya da faturayı alır.

• Yanlış: I payed for express shipping, but it came late.

  Doğru: I paid for express shipping, but it came late.

  Neden: 'pay' düzensiz bir fiildir; geçmiş hali 'paid' olur.

• Yanlış: I paid for express shipping, but it was came late.

  Doğru: I paid for express shipping, but it came late.

  Neden: Geçmiş zamanda 'was' ile 'came' birlikte kullanılmaz: 'it came late'.

I paid for …, but … ile kısa diyalog: Telefonda kargo şikâyeti

Benzer kalıplar

• Is there a fee for …? … için ücret var mı? · B1
• I'd rather not … …masam daha iyi. · B1
• Could you tell me how to …? Nasıl … söyleyebilir misiniz? · B1
• I don't have an appointment, but … Randevum yok ama …. · B1
• Could you put me through to …? Beni … bağlayabilir misiniz? · B1

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz