Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:
I don't have an appointment, but … ne demek?
Türkçesi: Randevum yok ama … · Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Randevum yok ama bekleyebilirim.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I don't have an appointment, but … ne demek?
"I don't have an appointment, but …" Türkçede "Randevum yok ama …" demektir ve randevusuz gittiğin bir yerde yine de hizmet istemek için kullanılır. Kuaföre, berbere, kliniğe ya da bir ofise habersiz gittiğinde önce durumunu dürüstçe söyler, sonra ricanı eklersin. Okunuşu "ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat …" şeklindedir. Örneğin "I don't have an appointment, but could you fit me in?" (ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat kud yu fit mi in?) cümlesi "Randevum yok ama beni araya sıkıştırabilir misiniz?" anlamına gelir. Virgülden sonraki boşluğa bir rica ya da açıklama gelir: "could you fit me in?", "I can wait", "it's just a quick question". Rica soruysa cümle soru işaretiyle biter. B1 seviyesindeki bu kalıp kuaförde, klinikte ve resmi ofislerde sık geçer. En yaygın hata "I don't have appointment, but I can wait." şeklinde söylemektir; doğrusu "I don't have an appointment, but I can wait." olur. 'appointment' sayılabilir; tek randevu için önüne 'an' gelir.
I don't have an appointment, but … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I don't have an appointment, but could you fit me in?
Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat kud yu fit mi in?
Randevum yok ama beni araya sıkıştırabilir misiniz? - I don't have an appointment, but is anyone free now?
Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat iz enivan fri nau?
Randevum yok ama şu an müsait olan var mı? - I don't have an appointment, but I can wait.
Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat ay ken veyt.
Randevum yok ama bekleyebilirim. - I don't have an appointment, but it's just a quick question.
Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat its cast ı kvik kvesçın.
Randevum yok ama sadece kısa bir sorum var. - I don't have an appointment, but could I see a doctor today?
Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat kud ay si ı daktır tıdey?
Randevum yok ama bugün bir doktora görünebilir miyim? - I don't have an appointment, but my friend said you take walk-ins.
Okunuşu: ay dount hev ın ıpoyntmınt, bat may frend sed yu teyk vok-inz.
Randevum yok ama arkadaşım randevusuz da baktığınızı söyledi.
I don't have an appointment, but … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I don't have appointment, but I can wait.
Doğru: I don't have an appointment, but I can wait.
Neden: 'appointment' sayılabilir; tek randevu için önüne 'an' gelir.
Yanlış: I doesn't have an appointment, but I can wait.
Doğru: I don't have an appointment, but I can wait.
Neden: 'I' ile olumsuz 'don't' olur; 'doesn't' he, she ve it içindir.
Yanlış: I'm not have an appointment, but I can wait.
Doğru: I don't have an appointment, but I can wait.
Neden: 'have' fiil olduğu için olumsuzu 'don't have' ile yapılır, 'I'm not' ile değil.
I don't have an appointment, but … ile kısa diyalog: Berbere randevusuz gitmek
A: Hi, do you have an appointment?
Merhaba, randevunuz var mı?
B: No. I don't have an appointment, but I can wait.
Hayır. Randevum yok ama bekleyebilirim.
A: Sure, about twenty minutes. Is that okay?
Tabii, yirmi dakika kadar. Uygun mu?
B: That's fine.
Olur.
Benzer kalıplar
- I'd rather not … …masam daha iyi. · B1
- I paid for …, but … … için ödeme yaptım ama …. · B1
- Is there a fee for …? … için ücret var mı? · B1
- Could you tell me how to …? Nasıl … söyleyebilir misiniz? · B1
- Could you put me through to …? Beni … bağlayabilir misiniz? · B1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz