Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:

“Could you write that down for me?” ne demek?

Türkçesi: Bunu benim için yazar mısınız? · Okunuşu: kud yu rayt det daun for mi?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Could you write that down for me?” ne demek?

"Could you write that down for me?" Türkçede "Bunu benim için yazar mısınız?" demektir ve duyduğun bir bilgiyi unutmamak için karşındakinden yazmasını rica etmek için kullanılır. Doktorda bir isim, eczanede bir talimat, serviste bir adres ya da numara söylendiğinde kullanırsın. Yabancı dilde bilgi kaçırmamanın en güvenli yoludur. Okunuşu "kud yu rayt det daun for mi?" şeklindedir. Örneğin "Sorry, could you write that down for me?" (sari, kud yu rayt det daun for mi?) cümlesi "Pardon, bunu benim için yazar mısınız?" anlamına gelir. Kalıp tek başına tamdır; "that" az önce söylenen bilginin yerini tutar. "write down" ayrılabilen bir fiildir ve "that" ortaya girer. A2 seviyesindeki bu kalıp doktorda, eczanede, serviste ve resmi işlerde sık geçer. En yaygın hata "Could you write it to me?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you write that down for me?" olur. 'Bana yazar mısın' burada 'write to me' değil; 'write to me' bana mesaj yaz demektir.

“Could you write that down for me?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you write that down for me?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you write that down for me?” ile kısa diyalog: Doktorda bilgiyi not ettirmek

A: Please call Dr. Smith's office tomorrow morning.
Lütfen yarın sabah Doktor Smith'in muayenehanesini arayın.

B: Okay. Could you write that down for me?
Tamam. Bunu benim için yazar mısınız?

A: Sure, here's the number too.
Tabii, numarası da burada.

B: Thank you so much.
Çok teşekkür ederim.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz