Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:

“Could you break …?” ne demek?

Türkçesi: … bozabilir misiniz? · Okunuşu: kud yu breyk …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Could you break …?” ne demek?

"Could you break …?" Türkçede "… bozabilir misiniz?" demektir ve büyük bir banknotu daha küçük paralara bozdurmak için kullanılır. Otopark makinesi, otobüs ya da küçük bir alışveriş için bozuk para gerektiğinde kasiyere ya da görevliye sorarsın. Burada "break" kırmak değil, para bozmak anlamındadır. Okunuşu "kud yu breyk …?" şeklindedir. Örneğin "Could you break a twenty?" (kud yu breyk ı tventi?) cümlesi "Yirmilik bozabilir misiniz?" anlamına gelir. Bir örnek daha: "Could you break a hundred into twenties?" (kud yu breyk ı handrıd intu tventiz?) cümlesi "Yüzlüğü yirmiliklere bozabilir misiniz?" demektir. Boşluğa banknot gelir: "a twenty", "a fifty", "this bill". Hangi paralara bozulacağını söylemek için "into" kullanılır: "into twenties", "into ones". A2 seviyesindeki bu kalıp dükkânlarda, kasada ve tatilde sık geçer. En yaygın hata "Could you break a twenty dollar?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you break a twenty?" olur. Banknotu söylerken 'a twenty' yeter; 'dollar' eklersen çoğul olur: 'twenty dollars'.

“Could you break …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you break …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you break …?” ile kısa diyalog: Dükkânda bozuk para istemek

A: Excuse me, could you break a twenty?
Affedersiniz, yirmilik bozabilir misiniz?

B: Sorry, I don't have enough coins.
Kusura bakmayın, yeterli bozuk param yok.

A: Oh, no problem.
Ah, sorun değil.

B: The bank next door can help.
Yandaki banka yardımcı olabilir.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz