Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:
“Could you check …?” ne demek?
Türkçesi: … kontrol edebilir misiniz? · Okunuşu: kud yu çek …?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Frenleri kontrol edebilir misiniz?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Could you check …?” ne demek?
"Could you check …?" Türkçede "… kontrol edebilir misiniz?" demektir ve bir görevliden ya da ustadan bir şeyi kontrol etmesini kibarca rica etmek için kullanılır. Oto serviste, telefon tamircisinde ya da müşteri hizmetlerinde kullanırsın. "Could you" isteği yumuşatır, bu yüzden her ortamda kibar durur. Okunuşu "kud yu çek …?" şeklindedir. Örneğin "Could you check the brakes?" (kud yu çek dı breyks?) cümlesi "Frenleri kontrol edebilir misiniz?" anlamına gelir. Bir örnek daha: "My phone dies fast. Could you check the battery?" (may foun dayz fest. kud yu çek dı bedıri?) cümlesi "Telefonumun şarjı çabuk bitiyor. Bataryayı kontrol edebilir misiniz?" demektir. Boşluğa kontrol edilecek şey gelir: "the brakes", "the battery", "my tires". Bir durumu soruyorsan "if" ile cümle de gelebilir: "if it's still under warranty". A2 seviyesindeki bu kalıp tamircide, teknik serviste ve telefonda sık geçer. En yaygın hata "Could you control the brakes?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you check the brakes?" olur. 'Kontrol etmek' İngilizcede 'check' olur; 'control' yönetmek, denetim altında tutmak demektir.
“Could you check …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Could you check the brakes?
Okunuşu: kud yu çek dı breyks?
Frenleri kontrol edebilir misiniz? - Could you check my tires, please?
Okunuşu: kud yu çek may tayırz, pliz?
Lastiklerimi kontrol edebilir misiniz, lütfen? - My phone dies fast. Could you check the battery?
Okunuşu: may foun dayz fest. kud yu çek dı bedıri?
Telefonumun şarjı çabuk bitiyor. Bataryayı kontrol edebilir misiniz? - Could you check if it's still under warranty?
Okunuşu: kud yu çek if its stil andır vorınti?
Hâlâ garantide olup olmadığını kontrol edebilir misiniz? - While you're at it, could you check the oil too?
Okunuşu: vayl yur et it, kud yu çek di oyl tu?
Hazır başlamışken yağı da kontrol edebilir misiniz? - Could you check my order status? It's late.
Okunuşu: kud yu çek may ordır stedıs? its leyt.
Siparişimin durumunu kontrol edebilir misiniz? Gecikti.
“Could you check …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Could you control the brakes?
Doğru: Could you check the brakes?
Neden: 'Kontrol etmek' İngilizcede 'check' olur; 'control' yönetmek, denetim altında tutmak demektir.
Yanlış: Could you check to the brakes?
Doğru: Could you check the brakes?
Neden: 'check'ten sonra 'to' gelmez; kontrol edilecek şey doğrudan gelir.
Yanlış: Could you checking the brakes?
Doğru: Could you check the brakes?
Neden: 'Could you'dan sonra fiil yalın kalır: 'check'.
“Could you check …?” ile kısa diyalog: Serviste lastik kontrolü istemek
A: Hi, my car makes a strange noise when I stop.
Merhaba, arabam dururken garip bir ses çıkarıyor.
B: Okay, we can look at that. Anything else?
Tamam, ona bakabiliriz. Başka bir şey var mı?
A: Yes. Could you check the tires as well?
Evet. Lastikleri de kontrol edebilir misiniz?
B: Sure. It'll take about an hour.
Tabii. Yaklaşık bir saat sürer.
Benzer kalıplar
- Not too …, please. Çok … olmasın, lütfen. · A2
- Just a trim, please. Sadece uçlarını alın, lütfen. · A2
- Can I pick it up …? … gelip alabilir miyim? · A2
- Could you break …? … bozabilir misiniz? · A2
- I'd like to make an appointment with … … ile randevu almak istiyorum. · A2
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz