Ofis ve toplantı · A1 · Son güncelleme:

“Could you send me …?” ne demek?

Türkçesi: Bana … gönderebilir misin? · Okunuşu: kud yu send mi …?

“Could you send me …?” ne demek?

"Could you send me …?" Türkçede "Bana … gönderebilir misin?" demektir ve birinden kibarca dosya, link ya da bilgi istemenin yaygın yoludur. "Could" sayesinde istek emir gibi değil, nazik bir rica gibi duyulur; iş arkadaşına da müşteriye de rahatça söylenir. Okunuşu "kud yu send mi …?" şeklindedir. Örneğin "Could you send me the slides after the call?" (kud yu send mi dı slaydz eftır dı kol?) cümlesi "Görüşmeden sonra slaytları gönderebilir misin?" demektir. Boşluğa istenen şey bir isim olarak gelir: the file, the meeting link, your phone number, a reminder gibi. Arkasına "tomorrow" ya da "after the call" gibi bir zaman eklenebilir; sonuna "please" getirilince rica daha da yumuşar. A1 seviyesindeki bu kalıp e-postalarda, online toplantılarda ve proje yazışmalarında sık geçer. En yaygın hata "Could you throw me the file?" demektir; doğrusu "Could you send me the file?" biçimidir. Türkçedeki dosya ya da e-posta "atmak" ifadesi "throw" ile aktarılmaz; bir şeyi elektronik yolla iletmek için "send" fiili kullanılır.

“Could you send me …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you send me …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you send me …?” ile kısa diyalog: Sunumdan sonra rica

A: Thanks for the presentation, it was great.
Sunum için teşekkürler, harikaydı.

B: Thank you!
Teşekkür ederim!

A: Could you send me the slides?
Slaytları bana gönderebilir misin?

B: Sure, I'll email them now.
Tabii, şimdi e-postayla atarım.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz