İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:
“Could you clarify …?” ne demek?
Türkçesi: …'ı biraz açar mısınız? · Okunuşu: kud yu klerıfay …?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Pardon, soruyu biraz açar mısınız?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Could you clarify …?” ne demek?
"Could you clarify …?" Türkçede "…'ı biraz açar mısınız?" demektir ve anlamadığın ya da emin olmadığın bir şeyi netleştirmek için kullanılır. Görüşmede bir soruyu yanlış anlayıp yanlış cevap vermektense açıklama istemek her zaman daha iyidir. Bu kalıp hem kibar hem profesyoneldir; dikkatli biri olduğunu da gösterir. Okunuşu "kud yu klerıfay …?" şeklindedir. Örneğin "Could you clarify what you mean by that?" (kud yu klerıfay vat yu min bay det?) cümlesi "Bununla ne demek istediğinizi açar mısınız?" anlamına gelir. Boşluğa bir isim öbeği ("the question") ya da "what you mean" gibi bir yan cümle gelir. Yan cümlede soru sırası kullanılmaz: "what you mean", "what do you mean" değil. B1 seviyesindeki bu kalıp iş görüşmelerinde, toplantılarda ve teklif ya da sözleşme konuşmalarında sık geçer. En yaygın hata "Could you clarify me the question?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you clarify the question?" olur. 'clarify' kişiyi doğrudan almaz; 'me' eklenmez. Gerekirse 'clarify it for me' denir.
“Could you clarify …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Could you clarify what you mean by that?
Okunuşu: kud yu klerıfay vat yu min bay det?
Bununla ne demek istediğinizi açar mısınız? - Sorry, could you clarify the question?
Okunuşu: sari, kud yu klerıfay dı kvesçın?
Pardon, soruyu biraz açar mısınız? - Could you clarify the working hours for this role?
Okunuşu: kud yu klerıfay dı vörkin avırz for dis roul?
Bu pozisyonun çalışma saatlerini netleştirebilir misiniz? - Could you clarify which team I would join?
Okunuşu: kud yu klerıfay viç tim ay vud coyn?
Hangi ekibe katılacağımı netleştirebilir misiniz? - Could you clarify the start date, please?
Okunuşu: kud yu klerıfay dı start deyt, pliz?
Başlangıç tarihini netleştirebilir misiniz? - Could you clarify how the bonus works?
Okunuşu: kud yu klerıfay hau dı bounıs vörks?
Primin nasıl işlediğini açıklayabilir misiniz?
“Could you clarify …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Could you clarify me the question?
Doğru: Could you clarify the question?
Neden: 'clarify' kişiyi doğrudan almaz; 'me' eklenmez. Gerekirse 'clarify it for me' denir.
Yanlış: Could you clarify what do you mean by that?
Doğru: Could you clarify what you mean by that?
Neden: İçteki soru düz sırayla kurulur: 'what you mean'.
Yanlış: Could you clear the question?
Doğru: Could you clarify the question?
Neden: 'Netleştirmek' 'clarify' olur; 'clear' temizlemek ya da boşaltmak demektir.
“Could you clarify …?” ile kısa diyalog: Belirsiz soruyu netleştirmek
A: Tell me about a time you showed leadership.
Liderlik gösterdiğiniz bir anı anlatın.
B: Could you clarify what you mean by leadership?
Liderlikten ne kastettiğinizi açar mısınız?
A: For example, leading a project or helping a teammate.
Mesela bir projeye öncülük etmek ya da bir ekip arkadaşına yardım etmek.
B: Okay, I have a good example.
Tamam, güzel bir örneğim var.
Benzer kalıplar
- I'd like to follow up on … … ile ilgili son durumu sormak istiyorum. · B1
- I'm not sure I understand … …'ı anladığımdan emin değilim. · B1
- I don't have experience with …, but … … konusunda deneyimim yok ama …. · B1
- Could I have some time to …? … için biraz zaman alabilir miyim? · B1
- Is there room for …? … için pay/imkân var mı? · B1
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz