İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:
“Could I have some time to …?” ne demek?
Türkçesi: … için biraz zaman alabilir miyim? · Okunuşu: kud ay hev sam taym tu …?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Düşünmek için biraz zaman alabilir miyim?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Could I have some time to …?” ne demek?
"Could I have some time to …?" Türkçede "… için biraz zaman alabilir miyim?" demektir ve bir karar vermeden önce kibarca süre istemek için kullanılır. Teklif geldiğinde hemen evet demek zorunda değilsin. Bu kalıpla nazikçe süre ister, sözleşmeyi incelemek ya da ailenle konuşmak için zaman kazanırsın. Okunuşu "kud ay hev sam taym tu …?" şeklindedir. Örneğin "Could I have some time to think about it?" (kud ay hev sam taym tu tink ıbaut it?) cümlesi "Düşünmek için biraz zaman alabilir miyim?" anlamına gelir. Boşluğa yalın bir fiil gelir: "think about it", "review the contract". Türkçedeki "-mek için" burada "to + fiil" olur. "time" bu anlamda sayılamaz; "a time" ya da "times" denmez. B1 seviyesindeki bu kalıp teklif görüşmelerinde, sözleşme konuşmalarında ve önemli kararlarda sık geçer. En yaygın hata "Could I have some time for think about it?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could I have some time to think about it?" olur. '…mek için' çoğu zaman 'to + fiil' olur; 'for'dan sonra yalın fiil gelmez.
“Could I have some time to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Could I have some time to think about it?
Okunuşu: kud ay hev sam taym tu tink ıbaut it?
Düşünmek için biraz zaman alabilir miyim? - Could I have some time to talk to my family?
Okunuşu: kud ay hev sam taym tu tok tu may femıli?
Ailemle konuşmak için biraz zaman alabilir miyim? - Could I have some time to review the contract?
Okunuşu: kud ay hev sam taym tu rivyu dı kantrekt?
Sözleşmeyi incelemek için biraz zaman alabilir miyim? - Thank you! Could I have some time to consider the offer?
Okunuşu: tenk yu! kud ay hev sam taym tu kınsidır di ofır?
Teşekkürler! Teklifi değerlendirmek için biraz zaman alabilir miyim? - Could I have some time to prepare my answer?
Okunuşu: kud ay hev sam taym tu priper may ensır?
Cevabımı hazırlamak için biraz zaman alabilir miyim? - Could I have some time to decide, maybe until Friday?
Okunuşu: kud ay hev sam taym tu disayd, meybi antil fraydey?
Karar vermek için biraz zaman alabilir miyim, belki cumaya kadar?
“Could I have some time to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Could I have some time for think about it?
Doğru: Could I have some time to think about it?
Neden: '…mek için' çoğu zaman 'to + fiil' olur; 'for'dan sonra yalın fiil gelmez.
Yanlış: Could I have a time to think about it?
Doğru: Could I have some time to think about it?
Neden: Süre anlamında 'time' sayılamaz; 'a time' 'bir kere' demektir. 'some time' dersin.
Yanlış: Could I have some times to think about it?
Doğru: Could I have some time to think about it?
Neden: 'times' 'kereler' demektir; süre için 'time' tekil kalır.
“Could I have some time to …?” ile kısa diyalog: Teklif karşısında süre istemek
A: So, what do you think of our offer?
Peki, teklifimiz hakkında ne düşünüyorsunuz?
B: It looks great. Could I have some time to think about it?
Çok iyi görünüyor. Düşünmek için biraz zaman alabilir miyim?
A: Of course. Can you let us know by Monday?
Tabii. Pazartesiye kadar haber verebilir misiniz?
B: Yes, definitely. Thank you.
Evet, kesinlikle. Teşekkür ederim.
Benzer kalıplar
- I've received another offer. Başka bir teklif aldım. · B1
- I don't have experience with …, but … … konusunda deneyimim yok ama …. · B1
- I'm not sure I understand … …'ı anladığımdan emin değilim. · B1
- Could you clarify …? …'ı biraz açar mısınız? · B1
- I'd like to follow up on … … ile ilgili son durumu sormak istiyorum. · B1
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz