İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:
I'm not sure I understand … ne demek?
Türkçesi: …'ı anladığımdan emin değilim · Okunuşu: aym nat şur ay andırstend …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Pardon, soruyu anladığımdan emin değilim.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'm not sure I understand … ne demek?
"I'm not sure I understand …." Türkçede "…'ı anladığımdan emin değilim." demektir ve bir şeyi tam anlamadığını kibar ve yumuşak bir dille söylemek için kullanılır. Doğrudan "Anlamadım" demek bazen sert durabilir; bu kalıp sorunu kendi üzerine alır ve karşı tarafı açıklama yapmaya davet eder. Görüşmede bilmediğin bir terim geçtiğinde çok işe yarar. Okunuşu "aym nat şur ay andırstend …" şeklindedir. Örneğin "Sorry, I'm not sure I understand the question." (sari, aym nat şur ay andırstend dı kvesçın) cümlesi "Pardon, soruyu anladığımdan emin değilim." anlamına gelir. Boşluğa bir isim öbeği ("the question") ya da "what you mean" gibi bir yan cümle gelir. "sure" sıfat olduğu için olumsuzu "I'm not sure" ile yapılır. B1 seviyesindeki bu kalıp iş görüşmelerinde, toplantılarda ve eğitimlerde sık geçer. En yaygın hata "I don't sure I understand the question." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm not sure I understand the question." olur. 'sure' sıfattır; olumsuzu 'don't' ile değil 'I'm not' ile yapılır.
I'm not sure I understand … nasıl okunur ve örnek cümleler
- Sorry, I'm not sure I understand the question.
Okunuşu: sari, aym nat şur ay andırstend dı kvesçın.
Pardon, soruyu anladığımdan emin değilim. - I'm not sure I understand what you mean.
Okunuşu: aym nat şur ay andırstend vat yu min.
Ne demek istediğinizi anladığımdan emin değilim. - I'm not sure I understand this part of the task.
Okunuşu: aym nat şur ay andırstend dis part ıv dı tesk.
Görevin bu kısmını anladığımdan emin değilim. - I'm not sure I understand the last question. Could you repeat it?
Okunuşu: aym nat şur ay andırstend dı lest kvesçın. kud yu ripit it?
Son soruyu tam anlamadım galiba. Tekrar edebilir misiniz? - I'm not sure I understand how the bonus is calculated.
Okunuşu: aym nat şur ay andırstend hau dı bounıs iz kelkyıleydıd.
Primin nasıl hesaplandığını anladığımdan emin değilim. - I'm not sure I understand the difference between the two roles.
Okunuşu: aym nat şur ay andırstend dı difrıns bitvin dı tu roulz.
İki pozisyon arasındaki farkı anladığımdan emin değilim.
I'm not sure I understand … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I don't sure I understand the question.
Doğru: I'm not sure I understand the question.
Neden: 'sure' sıfattır; olumsuzu 'don't' ile değil 'I'm not' ile yapılır.
Yanlış: I'm not sure I understand what do you mean.
Doğru: I'm not sure I understand what you mean.
Neden: İçteki soru düz sırayla kurulur: 'what you mean'.
Yanlış: I'm not sure to understand the question.
Doğru: I'm not sure I understand the question.
Neden: 'sure'dan sonra bu anlamda 'to + fiil' gelmez; tam cümle kurulur: 'sure I understand'.
I'm not sure I understand … ile kısa diyalog: Bilmediği terimi belirtmek
A: What's your approach to stakeholder management?
Paydaş yönetimine yaklaşımınız nedir?
B: Sorry, I'm not sure I understand the term.
Pardon, bu terimi anladığımdan emin değilim.
A: I mean, how you work with people inside and outside the company.
Yani şirket içindeki ve dışındaki insanlarla nasıl çalıştığınızı soruyorum.
B: Oh, I see. I keep everyone updated every week.
Ha, anladım. Herkesi her hafta bilgilendiririm.
Benzer kalıplar
- Could you clarify …? …'ı biraz açar mısınız? · B1
- I don't have experience with …, but … … konusunda deneyimim yok ama …. · B1
- I'd like to follow up on … … ile ilgili son durumu sormak istiyorum. · B1
- Could I have some time to …? … için biraz zaman alabilir miyim? · B1
- I've received another offer. Başka bir teklif aldım. · B1
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz