İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:
I'd like to follow up on … ne demek?
Türkçesi: … ile ilgili son durumu sormak istiyorum · Okunuşu: ayd layk tu falou ap an …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Başvurumun son durumunu sormak istiyorum.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'd like to follow up on … ne demek?
"I'd like to follow up on …." Türkçede "… ile ilgili son durumu sormak istiyorum." demektir ve daha önce başlamış bir konunun son durumunu kibarca sormak için kullanılır. Başvurundan ya da görüşmenden sonra beklenen süre geçtiyse ama haber gelmediyse, e-postanın ya da telefon konuşmasının ilk cümlesi olarak kullanılır. Israrcı değil, profesyonel görünürsün. Okunuşu "ayd layk tu falou ap an …" şeklindedir. Örneğin "I'd like to follow up on my application." (ayd layk tu falou ap an may eplıkeyşın) cümlesi "Başvurumun son durumunu sormak istiyorum." anlamına gelir. Boşluğa takip ettiğin konu gelir: "my application", "my interview last Tuesday". "follow up on" bir konuyu yeniden gündeme getirip son durumu sormak demektir; "on" düşmez. B1 seviyesindeki bu kalıp takip e-postalarında, işe alım telefonlarında ve iş yazışmalarında sık geçer. En yaygın hata "I'd like to follow my application." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'd like to follow up on my application." olur. 'Takip etmek' burada 'follow' değil 'follow up on' olur; 'follow' birini izlemek demektir.
I'd like to follow up on … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'd like to follow up on my application.
Okunuşu: ayd layk tu falou ap an may eplıkeyşın.
Başvurumun son durumunu sormak istiyorum. - I'd like to follow up on my interview last Tuesday.
Okunuşu: ayd layk tu falou ap an may intırvyu lest tuzdey.
Geçen salı yaptığımız görüşmeyle ilgili son durumu sormak istiyorum. - Hello, I'd like to follow up on the marketing assistant role.
Okunuşu: helou, ayd layk tu falou ap an dı markıdin ısistınt roul.
Merhaba, pazarlama asistanı pozisyonuyla ilgili son durumu sormak istiyorum. - I'd like to follow up on our conversation from Monday.
Okunuşu: ayd layk tu falou ap an avır kanvırseyşın fram mandey.
Pazartesi günkü konuşmamızın devamı için yazıyorum. - I'd like to follow up on the offer you mentioned.
Okunuşu: ayd layk tu falou ap an di ofır yu menşınd.
Bahsettiğiniz teklifle ilgili son durumu öğrenmek istiyorum. - I'd like to follow up on the email I sent last week.
Okunuşu: ayd layk tu falou ap an di imeyl ay sent lest vik.
Geçen hafta gönderdiğim e-postayla ilgili dönüş almak istiyorum.
I'd like to follow up on … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'd like to follow my application.
Doğru: I'd like to follow up on my application.
Neden: 'Takip etmek' burada 'follow' değil 'follow up on' olur; 'follow' birini izlemek demektir.
Yanlış: I'd like to following up on my application.
Doğru: I'd like to follow up on my application.
Neden: 'I'd like to'dan sonra fiil yalın kalır: 'follow'.
Yanlış: I like to follow up on my application.
Doğru: I'd like to follow up on my application.
Neden: 'I'd like' kibar bir istektir; 'I like' ise 'severim' demektir.
I'd like to follow up on … ile kısa diyalog: Telefonla durum sormak
A: Hello, HR department. How can I help?
Merhaba, insan kaynakları. Nasıl yardımcı olabilirim?
B: Hi, this is Selin Kaya. I'd like to follow up on my application.
Merhaba, ben Selin Kaya. Başvurumun son durumunu sormak istiyorum.
A: Of course. Which position did you apply for?
Tabii. Hangi pozisyona başvurmuştunuz?
B: The junior accountant position.
Junior muhasebeci pozisyonuna.
Benzer kalıplar
- Could you clarify …? …'ı biraz açar mısınız? · B1
- I'm not sure I understand … …'ı anladığımdan emin değilim. · B1
- I don't have experience with …, but … … konusunda deneyimim yok ama …. · B1
- Is there room for …? … için pay/imkân var mı? · B1
- I'm looking for something in the range of … … aralığında bir şey arıyorum. · B1
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz