İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:

“Is there room for …?” ne demek?

Türkçesi: … için pay/imkân var mı? · Okunuşu: iz der rum for …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Is there room for …?” ne demek?

"Is there room for …?" Türkçede "… için pay/imkân var mı?" demektir ve bir konuda esneklik ya da fırsat olup olmadığını kibarca sormak için kullanılır. Teklif geldiğinde maaşta pazarlık payı olup olmadığını ya da işte ilerleme imkânı bulunup bulunmadığını sormanın en yumuşak yoludur. Kaba ya da talepkâr görünmeden konuyu açar. Okunuşu "iz der rum for …?" şeklindedir. Örneğin "Is there room for negotiation?" (iz der rum for nigouşieyşın?) cümlesi "Pazarlık payı var mı?" anlamına gelir. "Is there room for growth in this role?" (iz der rum for grout in dis roul?) ise "Bu pozisyonda gelişme imkânı var mı?" demektir. Boşluğa "negotiation", "growth", "flexibility" gibi bir isim gelir. Buradaki "room" oda değil, "yer, pay, imkân" demektir ve sayılamaz; önüne "a" konmaz. B1 seviyesindeki bu kalıp maaş ve teklif görüşmelerinde, kariyer konuşmalarında ve iş toplantılarında sık geçer. En yaygın hata "Is there a place for negotiation?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Is there room for negotiation?" olur. 'Pay, imkân' anlamında 'room' kullanılır ve 'a' almaz. 'place' fiziksel bir yerdir.

“Is there room for …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Is there room for …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Is there room for …?” ile kısa diyalog: Teklifte pazarlık payı sormak

A: We can offer $52,000 a year.
Yıllık 52.000 dolar teklif edebiliriz.

B: Thank you. Is there room for negotiation?
Teşekkürler. Pazarlık payı var mı?

A: We might be able to go a little higher.
Biraz daha yukarı çıkabiliriz.

B: That would be great.
Çok iyi olur.

Benzer kalıplar

İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz