İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:
“When can I expect to hear back?” ne demek?
Türkçesi: Ne zaman haber alabilirim? · Okunuşu: ven ken ay ikspekt tu hir bek?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Aşağı yukarı ne zaman haber alabilirim?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“When can I expect to hear back?” ne demek?
"When can I expect to hear back?" Türkçede "Ne zaman haber alabilirim?" demektir ve görüşmeden sonra sonucu ne zaman öğreneceğini sormak için kullanılır. Görüşmenin sonunda sorulursa beklerken içini rahatlatır; ayrıca ne zaman takip e-postası atabileceğini de öğrenmiş olursun. Kibar ve profesyonel bir sorudur. Okunuşu "ven ken ay ikspekt tu hir bek?" şeklindedir. Örneğin "When can I expect to hear back from you?" (ven ken ay ikspekt tu hir bek fram yu?) cümlesi "Sizden ne zaman haber bekleyebilirim?" anlamına gelir. Kalıp kendi başına tamdır; sonuna "from you", "from HR", "about the decision" gibi eklemeler gelebilir. "hear back" birine yazdıktan ya da onunla görüştükten sonra cevap almak demektir; "expect"ten sonra "to + fiil" gelir. B1 seviyesindeki bu kalıp iş görüşmelerinde, başvuru telefonlarında ve resmî e-postalarda sık geçer. En yaygın hata "When can I take news?" şeklinde söylemektir; doğrusu "When can I expect to hear back?" olur. 'Haber almak' 'take news' olmaz; işe alım sürecinde cevap beklerken 'hear back' kullanılır.
“When can I expect to hear back?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- When can I expect to hear back from you?
Okunuşu: ven ken ay ikspekt tu hir bek fram yu?
Sizden ne zaman haber bekleyebilirim? - When can I expect to hear back about the decision?
Okunuşu: ven ken ay ikspekt tu hir bek ıbaut dı disijın?
Karar hakkında ne zaman haber alabilirim? - Roughly, when can I expect to hear back?
Okunuşu: rafli, ven ken ay ikspekt tu hir bek?
Aşağı yukarı ne zaman haber alabilirim? - Just one more question. When can I expect to hear back?
Okunuşu: cast van mor kvesçın. ven ken ay ikspekt tu hir bek?
Son bir sorum var: Ne zaman haber alabilirim? - When can I expect to hear back from HR?
Okunuşu: ven ken ay ikspekt tu hir bek fram eyç-ar?
İnsan kaynaklarından ne zaman haber alabilirim? - Thanks again. When can I expect to hear back?
Okunuşu: tenks ıgen. ven ken ay ikspekt tu hir bek?
Tekrar teşekkürler. Ne zaman haber alabilirim?
“When can I expect to hear back?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: When can I take news?
Doğru: When can I expect to hear back?
Neden: 'Haber almak' 'take news' olmaz; işe alım sürecinde cevap beklerken 'hear back' kullanılır.
Yanlış: When can I expect hearing back?
Doğru: When can I expect to hear back?
Neden: 'expect'ten sonra 'to' + yalın fiil gelir: 'expect to hear'.
Yanlış: When I can expect to hear back?
Doğru: When can I expect to hear back?
Neden: Soruda 'can' özneden önce gelir: 'When can I…'.
“When can I expect to hear back?” ile kısa diyalog: Sonuç için tarih sormak
A: Thanks for coming in today, Mert.
Bugün geldiğiniz için teşekkürler Mert.
B: My pleasure. When can I expect to hear back?
Ne demek. Ne zaman haber alabilirim?
A: We'll make a decision by Friday.
Cuma gününe kadar karar vereceğiz.
B: Great, I'll keep an eye on my email.
Harika, e-postamı takip edeceğim.
Benzer kalıplar
- What are you looking for in …? …'da ne arıyorsunuz? · B1
- What does a typical day look like? Sıradan bir gün nasıl geçiyor? · B1
- How would you describe …? …'ı nasıl tanımlarsınız? · B1
- My salary expectation is … Maaş beklentim …. · B1
- I'm open to … … açığım. · B1
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz