Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:

“Could I get a refill on …?” ne demek?

Türkçesi: … tekrar doldurabilir misiniz? · Okunuşu: kud ay get ı rifil an …?

“Could I get a refill on …?” ne demek?

"Could I get a refill on …?" Türkçede "… tekrar doldurabilir misiniz?" demektir ve kahve ya da meşrubat bardağını yeniden doldurmalarını istemek için kullanılır. ABD'de kahve ya da meşrubat bardağı bittiğinde garsondan tekrar doldurmasını istemek için söylenir; çoğu yerde bu ücretsizdir. Okunuşu "kud ay get ı rifil an …?" şeklindedir. Örneğin "Excuse me, could I get a refill on my water?" (ikskyuz mi, kud ay get ı rifil an may vadır?) cümlesi "Bakar mısınız, suyumu tekrar doldurabilir misiniz?" anlamına gelir. Boşluğa içecek ya da yiyecek gelir: "my coffee", "my water", "the iced tea", "these chips". Sonuna "please" eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp Amerikan tarzı restoranlarda ve kafelerde sık geçer. En yaygın hata "Can you full my coffee again?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could I get a refill on my coffee?" olur. "Full" sıfattır (dolu); "doldurmak" fiili "fill"dir. Bardağı yeniden doldurtmak için "a refill" denir.

“Could I get a refill on …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could I get a refill on …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could I get a refill on …?” ile kısa diyalog: Kahvaltıda kahveyi tazeletmek

A: How is everything with your breakfast?
Kahvaltınız nasıl, her şey yolunda mı?

B: Great, thanks. Could I get a refill on my coffee?
Harika, teşekkürler. Kahvemi tekrar doldurabilir misiniz?

A: Of course. Regular or decaf?
Tabii. Normal mi, kafeinsiz mi?

B: Regular, please.
Normal, lütfen.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz