Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:

“What can I take for …?” ne demek?

Türkçesi: … için ne alabilirim? · Okunuşu: vat ken ay teyk for …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“What can I take for …?” ne demek?

"What can I take for …?" Türkçede "… için ne alabilirim?" demektir ve eczacıdan bir rahatsızlık için öneri istemek için kullanılır. Ne alacağını bilmediğinde kararı uzmana bırakırsın; eczacı da sana birkaç seçenek gösterir. Burada "take" ilacı kullanmak anlamındadır. Okunuşu "vat ken ay teyk for …?" şeklindedir. Örneğin "What can I take for a cold?" (vat ken ay teyk for ı kould?) cümlesi "Soğuk algınlığı için ne alabilirim?" anlamına gelir. Bir örnek daha: "Excuse me, what can I take for an upset stomach?" (ikskyuz mi, vat ken ay teyk for ın apset stamık?) cümlesi "Affedersiniz, mide bozukluğu için ne alabilirim?" demektir. Boşluğa rahatsızlığın adı gelir: "a cold", "a stuffy nose", "an upset stomach". Sayılabilen rahatsızlıklardan önce "a" ya da "an" kullanmayı unutma. A2 seviyesindeki bu kalıp eczanede ve seyahatte, özellikle yurt dışında çok işe yarar. En yaygın hata "What can I take to a cold?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What can I take for a cold?" olur. Türkçedeki 'soğuk algınlığına' eki burada 'to' olmaz; 'take for a cold' denir.

“What can I take for …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“What can I take for …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“What can I take for …?” ile kısa diyalog: Eczacıdan burun tıkanıklığına çare

A: Excuse me, what can I take for a stuffy nose?
Affedersiniz, burun tıkanıklığı için ne alabilirim?

B: You can try this nose spray.
Bu burun spreyini deneyebilirsiniz.

A: Is it okay for kids too?
Çocuklar için de uygun mu?

B: No, this one is only for adults.
Hayır, bu sadece yetişkinler için.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz