Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026

I'd like to withdraw … ne demek?

Türkçesi: … çekmek istiyorum · Okunuşu: ayd layk tu vidro …

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

I'd like to withdraw … ne demek?

"I'd like to withdraw …." Türkçede "… çekmek istiyorum." demektir ve bankada ya da gişede hesabından para çekmek istediğini söylerken kullanılır. Banka görevlisine söylenir; ATM ekranında da aynı işlemi "Withdraw" seçeneği olarak görürsün. Görevli genellikle kartını ya da kimliğini ister. Okunuşu "ayd layk tu vidro …" şeklindedir. Örneğin "I'd like to withdraw $500 from my savings." (ayd layk tu vidro fayv handrıd dalırz fram may seyvinz) cümlesi "Birikim hesabımdan 500 dolar çekmek istiyorum." anlamına gelir. Benzer şekilde "I'd like to withdraw money from this account." (ayd layk tu vidro mani fram dis ıkaunt) cümlesi de "Bu hesaptan para çekmek istiyorum." anlamına gelir. Boşluğa tutar ya da para gelir: "$200", "some cash", "$500 from my savings". Hangi hesaptan çektiğini "from" ile eklersin. A2 seviyesindeki bu kalıp bankalarda, döviz bürolarında ve ATM ekranlarında sık geçer. En yaygın hata "I'd like to pull $200." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'd like to withdraw $200." olur. Türkçedeki 'para çekmek' birebir 'pull' olmaz; bankada 'withdraw' denir.

I'd like to withdraw … nasıl okunur ve örnek cümleler

• I'd like to withdraw $200.
  Okunuşu: ayd layk tu vidro tu handrıd dalırz.
  200 dolar çekmek istiyorum.
• I'd like to withdraw some cash.
  Okunuşu: ayd layk tu vidro sam keş.
  Biraz nakit çekmek istiyorum.
• I'd like to withdraw $500 from my savings.
  Okunuşu: ayd layk tu vidro fayv handrıd dalırz fram may seyvinz.
  Birikim hesabımdan 500 dolar çekmek istiyorum.
• I'd like to withdraw money from this account.
  Okunuşu: ayd layk tu vidro mani fram dis ıkaunt.
  Bu hesaptan para çekmek istiyorum.
• I'd like to withdraw $1,000, please.
  Okunuşu: ayd layk tu vidro van tauzınd dalırz, pliz.
  1.000 dolar çekmek istiyorum, lütfen.
• I'd like to withdraw all of it.
  Okunuşu: ayd layk tu vidro ol ıv it.
  Hepsini çekmek istiyorum.

I'd like to withdraw … kullanırken en sık yapılan hatalar

• Yanlış: I'd like to pull $200.

  Doğru: I'd like to withdraw $200.

  Neden: Türkçedeki 'para çekmek' birebir 'pull' olmaz; bankada 'withdraw' denir.

• Yanlış: I'd like to withdraw 200 dollar.

  Doğru: I'd like to withdraw 200 dollars.

  Neden: Birden fazla dolar 'dollars' olur; ya da kısaca '$200' yazılır.

• Yanlış: I'd like to withdrawal $200.

  Doğru: I'd like to withdraw $200.

  Neden: 'withdrawal' isimdir (para çekme işlemi); fiil hâli 'withdraw'dur.

I'd like to withdraw … ile kısa diyalog: Bankada para çekerken

Benzer kalıplar

• My card isn't working. Kartım çalışmıyor. · A2
• I'd like to open a bank account. Banka hesabı açmak istiyorum. · A2
• Do you deliver to …? … teslimat yapıyor musunuz? · A2
• What can I take for …? … için ne alabilirim? · A2
• Do I need a prescription? Reçete gerekiyor mu? · A2

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz