Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:
I've had … since … ne demek?
Türkçesi: …den beri … var · Okunuşu: ayv hed … sins …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Pazartesiden beri bu öksürük var.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I've had … since … ne demek?
"I've had … since …" Türkçede "…den beri … var" demektir ve bir rahatsızlığın ne zamandan beri sürdüğünü anlatmak için kullanılır. Doktorun ilk sorularından biri sorunun ne zaman başladığıdır; bu kalıpla hem sorunu hem başlangıcını tek cümlede söylersin. Okunuşu "ayv hed … sins …" şeklindedir. Örneğin "I've had this cough since Monday." (ayv hed dis kof sins mandey) cümlesi "Pazartesiden beri bu öksürük var." anlamına gelir. Bir örnek daha: "I've had a headache since this morning." (ayv hed ı hedeyk sins dis mornin) cümlesi "Sabahtan beri başım ağrıyor." demektir. İlk boşluğa rahatsızlık ("a cough", "a headache"), ikinci boşluğa başladığı an gelir: "Monday", "last week", "this morning". Süre söyleyeceksen "since" yerine "for" kullan: "for three days". A2 seviyesindeki bu kalıp doktorda ve eczanede çok sık geçer. En yaygın hata "I have a cough since Monday." şeklinde söylemektir; doğrusu "I've had a cough since Monday." olur. Türkçede 'beri var' şimdiki zamanla söylenir; İngilizcede 'since' ile 'I've had' kullanılır.
I've had … since … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I've had this cough since Monday.
Okunuşu: ayv hed dis kof sins mandey.
Pazartesiden beri bu öksürük var. - I've had a headache since this morning.
Okunuşu: ayv hed ı hedeyk sins dis mornin.
Sabahtan beri başım ağrıyor. - I've had a sore throat since last week.
Okunuşu: ayv hed ı sor trout sins lest vik.
Geçen haftadan beri boğazım ağrıyor. - I've had a runny nose since the weekend.
Okunuşu: ayv hed ı rani nouz sins dı vikend.
Hafta sonundan beri burnum akıyor. - I've had a fever since last night.
Okunuşu: ayv hed ı fivır sins lest nayt.
Dün geceden beri ateşim var. - I've had this rash since I started using the new soap.
Okunuşu: ayv hed dis reş sins ay stardıd yuzin dı nu soup.
Yeni sabunu kullanmaya başladığımdan beri bu kızarıklık var.
I've had … since … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I have a cough since Monday.
Doğru: I've had a cough since Monday.
Neden: Türkçede 'beri var' şimdiki zamanla söylenir; İngilizcede 'since' ile 'I've had' kullanılır.
Yanlış: I've had a cough for Monday.
Doğru: I've had a cough since Monday.
Neden: Başlangıç anı için 'since', süre için 'for' kullanılır: 'for three days'.
Yanlış: I had a cough since Monday.
Doğru: I've had a cough since Monday.
Neden: Hâlâ süren bir durum için basit geçmiş değil, 'have had' gelir.
I've had … since … ile kısa diyalog: Doktora öksürüğü anlatmak
A: So, what seems to be the problem?
Evet, sorun nedir?
B: I've had a cough since Monday.
Pazartesiden beri öksürüğüm var.
A: Any fever?
Ateş var mı?
B: No, just the cough.
Hayır, sadece öksürük.
Benzer kalıplar
- It hurts when I … …ınca acıyor. · A2
- Take this … a day. Bunu günde … alın. · A2
- Is it serious? Ciddi bir şey mi? · A2
- How often should I take it? Ne sıklıkla almalıyım? · A2
- Do I need a prescription? Reçete gerekiyor mu? · A2
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz