Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:

“Is this on sale?” ne demek?

Türkçesi: Bu indirimde mi? · Okunuşu: iz dis an seyl?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Is this on sale?” ne demek?

"Is this on sale?" Türkçede "Bu indirimde mi?" demektir ve bir ürünün indirimli olup olmadığını sorarken kullanılır. Etikette fiyat değişikliği göremediğinde ya da indirim tabelasının hangi ürünleri kapsadığından emin olmadığında bir görevliye sorarsın. Cevap genellikle indirim oranıyla gelir. Okunuşu "iz dis an seyl?" şeklindedir. Örneğin "This jacket looks nice. Is this on sale?" (dis cekıt luks nays. iz dis an seyl?) cümlesi "Bu ceket güzel. İndirimde mi?" anlamına gelir. Benzer şekilde "The sign says 50% off. Is this on sale?" (dı sayn sez fifti pırsent of. iz dis an seyl?) cümlesi de "Tabelada yüzde 50 indirim yazıyor. Bu da indirimde mi?" anlamına gelir. Kalıp tamdır; sonuna "too" ya da "this week" eklenebilir. "on sale" kalıplaşmış bir ifadedir ve "indirimde" anlamına gelir; "sale" tek başına sıfat gibi kullanılmaz. A1 seviyesindeki bu kalıp mağazalarda, özellikle sezon sonu ve kampanya dönemlerinde çok sık duyulur. En yaygın hata "Is this in discount?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Is this on sale?" olur. Türkçedeki 'indirimde' birebir 'in discount' olmaz; kalıp 'on sale'dır.

“Is this on sale?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Is this on sale?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Is this on sale?” ile kısa diyalog: Etiketi kontrol ederken

A: Is this on sale?
Bu indirimde mi?

B: Yes, it's 30% off today.
Evet, bugün yüzde 30 indirimli.

A: Oh, nice!
Aa, güzel!

B: Everything on this table is.
Bu masadaki her şey indirimde.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz