Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:
“Could I get a receipt?” ne demek?
Türkçesi: Fiş alabilir miyim? · Okunuşu: kud ay get ı risit?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Fiş alabilir miyim, lütfen?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Could I get a receipt?” ne demek?
"Could I get a receipt?" Türkçede "Fiş alabilir miyim?" demektir ve ödeme yaptıktan sonra fiş ya da makbuz istemek için kullanılır. Kasada ödemeyi bitirince kibarca sorarsın. İade, değişim ya da şirket masrafı için fiş gerektiğinde bu kalıp çok işe yarar; bazı yerler fişi e-postayla da gönderir. Okunuşu "kud ay get ı risit?" şeklindedir. Örneğin "Could I get a receipt by email?" (kud ay get ı risit bay imeyl?) cümlesi "Fişi e-postayla alabilir miyim?" anlamına gelir. Kalıp tamdır; sonuna "please", "for this" ya da "by email" eklenebilir. "Could I get" kibar bir istek kalıbıdır ve "Can I get" kalıbından biraz daha naziktir. A1 seviyesindeki bu kalıp mağazalarda, kafelerde, taksilerde ve kargo şubelerinde sık geçer. En yaygın hata "Could I take a receipt?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could I get a receipt?" olur. 'Almak' her zaman 'take' değildir; birinden bir şey istenince 'get' kullanılır.
“Could I get a receipt?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Could I get a receipt, please?
Okunuşu: kud ay get ı risit, pliz?
Fiş alabilir miyim, lütfen? - Thanks. Could I get a receipt?
Okunuşu: tenks. kud ay get ı risit?
Teşekkürler. Fiş alabilir miyim? - Could I get a receipt for this?
Okunuşu: kud ay get ı risit for dis?
Bunun fişini alabilir miyim? - Could I get a receipt by email?
Okunuşu: kud ay get ı risit bay imeyl?
Fişi e-postayla alabilir miyim? - Sorry, could I get a receipt too?
Okunuşu: sari, kud ay get ı risit tu?
Pardon, bir de fiş alabilir miyim? - Could I get a receipt for my company?
Okunuşu: kud ay get ı risit for may kampıni?
Şirketim adına fiş alabilir miyim?
“Could I get a receipt?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Could I take a receipt?
Doğru: Could I get a receipt?
Neden: 'Almak' her zaman 'take' değildir; birinden bir şey istenince 'get' kullanılır.
Yanlış: Could I get a recipe?
Doğru: Could I get a receipt?
Neden: 'recipe' yemek tarifidir; fiş 'receipt' (risit) olur, p okunmaz.
Yanlış: Could I get receipt?
Doğru: Could I get a receipt?
Neden: Tekil sayılabilir isimden önce 'a' gelir: 'a receipt'.
“Could I get a receipt?” ile kısa diyalog: Kasada ödemeden sonra
A: That's $15. Thank you!
15 dolar. Teşekkürler!
B: Could I get a receipt?
Fiş alabilir miyim?
A: Sure, here you go.
Tabii, buyurun.
B: Thanks, have a good day.
Teşekkürler, iyi günler.
Benzer kalıplar
- Where can I find …? … nerede bulabilirim? · A1
- Can I get a bag, please? Bir poşet alabilir miyim, lütfen? · A1
- Is this on sale? Bu indirimde mi? · A1
- It's a gift for … … için hediye. · A1
- Where do I pay? Nerede ödüyorum? / Kasa nerede? · A1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz