Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:
It's a gift for … ne demek?
Türkçesi: … için hediye · Okunuşu: its ı gift for …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Annem için hediye.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
It's a gift for … ne demek?
"It's a gift for …." Türkçede "… için hediye." demektir ve aldığın ürünün hediye olduğunu ve kimin için olduğunu satıcıya söylerken kullanılır. Satıcı bunu duyunca genellikle hediye paketi önerir ya da hediye fişi verir. Doğru ürünü seçmen için yardım istediğinde de bu cümleyle başlarsın. Okunuşu "its ı gift for …" şeklindedir. Örneğin "It's a gift for Ayşe. It's her birthday." (its ı gift for Ayşe. its hör börtdey) cümlesi "Ayşe için hediye. Doğum günü." anlamına gelir. Benzer şekilde "It's a gift for my little brother." (its ı gift for may lidıl bradır) cümlesi de "Küçük kardeşim için hediye." anlamına gelir. Boşluğa kişi gelir: "my mom", "a friend", "my boss", "Ayşe". Kişiden önce her zaman "for" kullanılır; "gift" yerine "present" da denebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp hediyelik eşya dükkânlarında, kitapçılarda ve giyim mağazalarında sık geçer. En yaygın hata "It's a present to my mom." şeklinde söylemektir; doğrusu "It's a gift for my mom." olur. Türkçedeki '-e' hâli ('anneme') burada 'to' değil 'for' olur; kimin için alındığı söylenir.
It's a gift for … nasıl okunur ve örnek cümleler
- It's a gift for my mom.
Okunuşu: its ı gift for may mam.
Annem için hediye. - It's a gift for my sister.
Okunuşu: its ı gift for may sistır.
Kız kardeşim için hediye. - It's a gift for a friend.
Okunuşu: its ı gift for ı frend.
Bir arkadaş için hediye. - It's a gift for my boss.
Okunuşu: its ı gift for may bos.
Patronum için hediye. - It's a gift for Ayşe. It's her birthday.
Okunuşu: its ı gift for Ayşe. its hör börtdey.
Ayşe için hediye. Doğum günü. - It's a gift for my little brother.
Okunuşu: its ı gift for may lidıl bradır.
Küçük kardeşim için hediye.
It's a gift for … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: It's a present to my mom.
Doğru: It's a gift for my mom.
Neden: Türkçedeki '-e' hâli ('anneme') burada 'to' değil 'for' olur; kimin için alındığı söylenir.
Yanlış: It's gift for my mom.
Doğru: It's a gift for my mom.
Neden: Tekil 'gift'ten önce 'a' gerekir.
Yanlış: It's a gift of my mom.
Doğru: It's a gift for my mom.
Neden: 'of' sahiplik bildirir ('annemin hediyesi'); kimin için olduğunu 'for' anlatır.
It's a gift for … ile kısa diyalog: Hediye için yardım isterken
A: Can I help you?
Yardımcı olabilir miyim?
B: Yes. It's a gift for my dad.
Evet. Babam için hediye.
A: How about this wallet?
Bu cüzdana ne dersiniz?
B: Oh, he'll love that.
Aa, buna bayılır.
Benzer kalıplar
- Can I get a bag, please? Bir poşet alabilir miyim, lütfen? · A1
- Could I get a receipt? Fiş alabilir miyim? · A1
- Where can I find …? … nerede bulabilirim? · A1
- Is this on sale? Bu indirimde mi? · A1
- Where do I pay? Nerede ödüyorum? / Kasa nerede? · A1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz