Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I'm not very good at … ne demek?
Türkçesi: … konusunda pek iyi değilim · Okunuşu: aym nat veri gud et …
I'm not very good at … ne demek?
"I'm not very good at …" Türkçede "… konusunda pek iyi değilim" demektir ve zayıf olduğun bir konuyu kibarca, kendini küçümsemeden söylemek için kullanılır. Bir beceride iyi olmadığını yumuşak bir dille kabul eder. Yardım isterken ya da bir teklifi geri çevirirken de doğal bir açıklama olur. Okunuşu "aym nat veri gud et …." şeklindedir. Örneğin "I'm not very good at directions. Can you help?" (aym nat veri gud et dırekşınz. ken yu help?) cümlesi "Yön bulmakta pek iyi değilim. Yardım eder misin?" anlamına gelir. Boşluğa isim ("math", "small talk") ya da fiil-ing ("singing", "waking up early") gelir. Ardından "Can you help?" gibi bir rica ya da "to be honest" gibi bir ekleme gelebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp tanışma sohbetlerinde, okulda ve günlük konuşmalarda sık geçer. En yaygın hata "I don't very good at singing." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm not very good at singing." olur. Türkçedeki "değilim" "don't" olmaz; "good" sıfat olduğu için "be" olumsuzlanır: "I'm not".
I'm not very good at … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm not very good at singing.
Okunuşu: aym nat veri gud et singin.
Şarkı söylemekte pek iyi değilim. - I'm not very good at math, to be honest.
Okunuşu: aym nat veri gud et met, tu bi anıst.
Açıkçası matematikte pek iyi değilim. - I'm not very good at waking up early.
Okunuşu: aym nat veri gud et veykin ap örli.
Erken kalkmakta pek iyi değilim. - I'm not very good at directions. Can you help?
Okunuşu: aym nat veri gud et dırekşınz. ken yu help?
Yön bulmakta pek iyi değilim. Yardım eder misin? - I'm not very good at small talk.
Okunuşu: aym nat veri gud et smol tok.
Ayak üstü sohbette pek iyi değilim. - Sorry, I'm not very good at cooking.
Okunuşu: sari, aym nat veri gud et kukin.
Kusura bakma, yemek yapmakta pek iyi değilim.
I'm not very good at … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I don't very good at singing.
Doğru: I'm not very good at singing.
Neden: Türkçedeki 'değilim' 'don't' olmaz; 'good' sıfat olduğu için 'be' olumsuzlanır: 'I'm not'.
Yanlış: I'm not very good in math.
Doğru: I'm not very good at math.
Neden: Beceri anlatırken edat 'at' olur: 'good at math'.
Yanlış: I'm not very good at sing.
Doğru: I'm not very good at singing.
Neden: 'at'tan sonra fiil -ing alır: 'at singing'.
I'm not very good at … ile kısa diyalog: Karaoke gecesine davet
A: Come on, sing with us!
Hadi, bizimle şarkı söyle!
B: Sorry, I'm not very good at singing.
Kusura bakma, şarkı söylemekte pek iyi değilim.
A: Nobody is! It's just for fun.
Kimse değil ki! Sadece eğlence için.
B: Okay, okay. Just one song.
Tamam, tamam. Sadece bir şarkı.
Benzer kalıplar
- I'm good at … … konusunda iyiyimdir. · A2
- I'm interested in … … ile ilgileniyorum. · A2
- It depends on … … bağlı. · A2
- I'm looking forward to … … dört gözle bekliyorum. / … için sabırsızlanıyorum. · A2
- I'm a big fan of … … hayranıyım. / … bayılırım. · A2