Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I'm looking forward to … ne demek?
Türkçesi: … dört gözle bekliyorum. / … için sabırsızlanıyorum · Okunuşu: aym lukin forvırd tu …
I'm looking forward to … ne demek?
"I'm looking forward to …" Türkçede "… dört gözle bekliyorum." ya da "… için sabırsızlanıyorum" demektir ve yaklaşan bir buluşmayı, olayı ya da işi heyecanla beklediğini söylemek için kullanılır. Gelecekteki bir plan için duyduğun heyecanı kibarca ifade eder. Hem arkadaş arasında hem de iş ortamında rahatlıkla kullanılır. Okunuşu "aym lukin forvırd tu …." şeklindedir. Örneğin "I'm looking forward to seeing you in Izmir." (aym lukin forvırd tu siin yu in Izmir) cümlesi "Seni İzmir'de görmeyi dört gözle bekliyorum" anlamına gelir. Boşluğa isim ("the weekend", "the concert") ya da fiil-ing ("meeting you", "working with you") gelir. Buradaki "to" bir edattır, bu yüzden fiil yalın değil -ing biçiminde gelir. A2 seviyesindeki bu kalıp buluşma, tatil ve yeni iş planları konuşulurken sık geçer. En yaygın hata "I'm looking forward to meet you." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm looking forward to meeting you." olur. Buradaki "to" mastar eki değil, edattır; ardından fiil -ing alır: "to meeting".
I'm looking forward to … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm looking forward to meeting you.
Okunuşu: aym lukin forvırd tu midin yu.
Seninle tanışmayı dört gözle bekliyorum. - I'm looking forward to the weekend.
Okunuşu: aym lukin forvırd tu dı vikend.
Hafta sonunu iple çekiyorum. - I'm looking forward to seeing you in Izmir.
Okunuşu: aym lukin forvırd tu siin yu in Izmir.
Seni İzmir'de görmeyi dört gözle bekliyorum. - I'm looking forward to the concert on Friday.
Okunuşu: aym lukin forvırd tu dı kansırt an fraydey.
Cuma günkü konseri iple çekiyorum. - I'm looking forward to working with you.
Okunuşu: aym lukin forvırd tu vörkin vid yu.
Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum. - I'm looking forward to my summer vacation.
Okunuşu: aym lukin forvırd tu may samır veykeyşın.
Yaz tatilimi dört gözle bekliyorum.
I'm looking forward to … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm looking forward to meet you.
Doğru: I'm looking forward to meeting you.
Neden: Buradaki 'to' mastar eki değil, edattır; ardından fiil -ing alır: 'to meeting'.
Yanlış: I'm looking forward for the weekend.
Doğru: I'm looking forward to the weekend.
Neden: Kalıbın edatı sabittir: 'forward to'; 'for' kullanılmaz.
Yanlış: I'm looking forward the weekend.
Doğru: I'm looking forward to the weekend.
Neden: 'to' düşmez: 'looking forward to the weekend'.
I'm looking forward to … ile kısa diyalog: Yeni iş öncesi mesaj
A: Welcome to the team, Ayşe!
Ekibe hoş geldin, Ayşe!
B: Thank you! I'm looking forward to working with you.
Teşekkürler! Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum.
A: See you on Monday at nine.
Pazartesi saat dokuzda görüşürüz.
B: Great, see you then.
Süper, o zaman görüşürüz.
Benzer kalıplar
- I'm interested in … … ile ilgileniyorum. · A2
- Do you happen to know …? … biliyor musun acaba? · A2
- I'm not very good at … … konusunda pek iyi değilim. · A2
- By the way, … Bu arada, …. · A2
- I'm good at … … konusunda iyiyimdir. · A2