Tanışma · B1 · Son güncelleme:
I'm glad you … ne demek?
Türkçesi: … (-ne/-dığına) sevindim. / İyi ki … · Okunuşu: aym gled yu …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
İyi ki sordun.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'm glad you … ne demek?
"I'm glad you …" Türkçede "…-ne sevindim" ya da "İyi ki …" demektir ve birinin yaptığı ya da yaşadığı bir şeye içtenlikle sevindiğini söylemek için kullanılır. Bir davete gelen misafire, hediyeni beğenen arkadaşına ya da iyileşen birine sıcak bir karşılık verirsin. Okunuşu "aym gled yu …" şeklindedir. Örneğin "I'm glad you could come!" (aym gled yu kud kam!) cümlesi "Gelebildiğine sevindim!" anlamına gelir. "I'm glad you liked the gift." (aym gled yu laykt dı gift) cümlesi de "Hediyeyi beğenmene sevindim." demektir. Boşluğa fiil gelir: geçmiş için "liked", "called", yapabilmek için "could come", şimdiki durum için "feel better" kullanılır. "I'm glad you asked." ise "İyi ki sordun." anlamında kalıplaşmış bir cevaptır. B1 seviyesindeki bu kalıp davetlerde, vedalaşmalarda ve dertleşirken sık geçer. En yaygın hata "I'm glad for you came." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm glad you came." olur. Türkçedeki "-ne sevindim" eki için "for" gerekmez; "glad"den sonra doğrudan cümle gelir. "I'm glad for you" ise "Senin adına sevindim" demektir.
I'm glad you … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm glad you could come!
Okunuşu: aym gled yu kud kam!
Gelebildiğine sevindim! - I'm glad you liked the gift.
Okunuşu: aym gled yu laykt dı gift.
Hediyeyi beğenmene sevindim. - I'm glad you feel better today.
Okunuşu: aym gled yu fil bedır tıdey.
Bugün daha iyi hissetmene sevindim. - I'm glad you called me first.
Okunuşu: aym gled yu kold mi först.
Önce beni aradığına sevindim. - I'm glad you asked.
Okunuşu: aym gled yu eskt.
İyi ki sordun. - I'm glad you had a good time in Bursa.
Okunuşu: aym gled yu hed ı gud taym in Bursa.
Bursa'da iyi vakit geçirmene sevindim.
I'm glad you … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm glad for you came.
Doğru: I'm glad you came.
Neden: Türkçedeki '-ne sevindim' için 'for' gerekmez; 'glad'den sonra doğrudan cümle gelir: 'glad you came'.
Yanlış: I glad you liked the gift.
Doğru: I'm glad you liked the gift.
Neden: 'glad' sıfattır, önüne 'am' gerekir: 'I'm glad'.
Yanlış: I'm glad you could came.
Doğru: I'm glad you could come.
Neden: 'could'dan sonra fiil yalın kalır: 'come'.
I'm glad you … ile kısa diyalog: Doğum günü partisinin sonunda
A: Thanks for inviting me. It was a great party.
Davet için teşekkürler. Harika bir partiydi.
B: I'm glad you could make it!
Gelebildiğine sevindim!
A: Of course! I wouldn't miss it.
Tabii! Kaçırmazdım.
B: Get home safe!
Eve sağ salim ulaş!
Benzer kalıplar
- Come to think of it, … Şimdi düşündüm de, …. · B1
- So do I. Ben de. (olumlu cümleye katılma) · B1
- Believe it or not, … İnan ya da inanma, …. · B1
- Neither do I. Ben de (… değilim / yapmıyorum). · B1
- I see what you mean. Ne demek istediğini anlıyorum. · B1
Tanışma kalıplarının tamamı (88)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz