Ofis ve toplantı · A1 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026

I'll call you … ne demek?

Türkçesi: Seni … arayacağım · Okunuşu: ayl kol yu …

I'll call you … ne demek?

"I'll call you …." Türkçede "Seni … arayacağım." demektir ve o an konuşulamadığında ya da daha sonra aranacağını bildirmek için kullanılan kısa bir sözdür. Toplantıdayken gelen bir çağrıya, yoğun bir anda yazılan mesaja ya da bir konunun telefonda konuşulması gerektiğinde verilen söze karşılık olarak kullanılır. Okunuşu "ayl kol yu …." şeklindedir. Örneğin "I'm in a meeting. I'll call you back." (aym in ı midin. ayl kol yu bek.) cümlesi "Toplantıdayım, seni geri ararım." demektir. Boşluğa çoğunlukla bir zaman ifadesi gelir: later, after lunch, tomorrow morning, in ten minutes gibi. "back" eklenince geri arama anlatılır; "about the contract" gibi bir ekle de aramanın konusu belirtilir. A1 seviyesindeki bu kalıp telefon görüşmelerinde, kısa mesajlarda ve yoğun iş günlerinde sık geçer. En yaygın hata "I'll search you later." demektir; doğrusu "I'll call you later." biçimidir. Türkçedeki "aramak" iki ayrı anlam taşır; telefonla aramak "call", bir şeyi bulmaya ya da araştırmaya çalışmak ise "search" ile söylenir.

I'll call you … nasıl okunur ve örnek cümleler

• I'll call you later.
  Okunuşu: ayl kol yu leydır.
  Seni sonra ararım.
• I'm in a meeting. I'll call you back.
  Okunuşu: aym in ı midin. ayl kol yu bek.
  Toplantıdayım, seni geri ararım.
• I'll call you after lunch.
  Okunuşu: ayl kol yu eftır lanç.
  Öğle yemeğinden sonra seni ararım.
• I'll call you tomorrow morning.
  Okunuşu: ayl kol yu tımarou mornin.
  Yarın sabah seni ararım.
• I'll call you in ten minutes.
  Okunuşu: ayl kol yu in ten minıts.
  On dakikaya seni ararım.
• I'll call you on Monday about the contract.
  Okunuşu: ayl kol yu an mandey ıbaut dı kantrekt.
  Sözleşme için pazartesi seni ararım.

I'll call you … kullanırken en sık yapılan hatalar

• Yanlış: I'll search you later.

  Doğru: I'll call you later.

  Neden: Telefonla 'aramak' 'call'dur; 'search' bir şeyi aramak ya da araştırmaktır.

• Yanlış: I'll call to you later.

  Doğru: I'll call you later.

  Neden: 'Call' kişiyi doğrudan alır; 'to' gerekmez.

• Yanlış: I'll return you later.

  Doğru: I'll call you back later.

  Neden: 'Dönüş yaparım' için 'return you' denmez; 'call you back' denir.

I'll call you … ile kısa diyalog: Toplantıdayken gelen telefon

Benzer kalıplar

• Can you see my screen? Ekranımı görebiliyor musunuz? · A1
• You're on mute. Mikrofonun kapalı. · A1
• I owe you one. Sana bir borçluyum. · A1
• Can you hear me? Beni duyabiliyor musun? · A1
• I'm off … … izinliyim. · A1

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz