Tanışma · B1 · Son güncelleme:

“Do you mind me asking …?” ne demek?

Türkçesi: … sormamın sakıncası var mı? · Okunuşu: du yu maynd mi eskin …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Do you mind me asking …?” ne demek?

"Do you mind me asking …?" Türkçede "… sormamın sakıncası var mı?" ya da "… sorabilir miyim?" demektir ve kişisel sayılabilecek bir soruyu kibarca, izin ister gibi sormak için kullanılır. Yaş, iş, memleket ya da bir kararın nedeni gibi konularda karşındakini rahatsız etmeden merakını gösterirsin. Okunuşu "du yu maynd mi eskin …?" şeklindedir. Örneğin "Do you mind me asking where you're from?" (du yu maynd mi eskin ver yur fram?) cümlesi "Nereli olduğunu sormamın sakıncası var mı?" anlamına gelir. Boşluğa soru kelimesiyle başlayan düz bir cümle gelir: "where you're from", "how old you are". "a personal question" de gelebilir. "mind" "sakıncası var mı" demek olduğu için "No, not at all" cevabı "Sor tabii" anlamına gelir. B1 seviyesindeki bu kalıp tanışmalarda ve yeni iş arkadaşlarıyla sohbette sık geçer. En yaygın hata "Do you mind me asking where are you from?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Do you mind me asking where you're from?" olur. Kalıbın içindeki soruda soru sırası kullanılmaz.

“Do you mind me asking …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Do you mind me asking …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Do you mind me asking …?” ile kısa diyalog: Yeni iş arkadaşıyla sohbet

A: So you're new in the office?
Ofiste yeni misin?

B: Yes, I started on Monday.
Evet, pazartesi başladım.

A: Do you mind me asking where you're from?
Nereli olduğunu sormamın sakıncası var mı?

B: Not at all. I'm from Izmir.
Hiç sakıncası yok. İzmirliyim.

Benzer kalıplar

Tanışma kalıplarının tamamı (88)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz