Tanışma · A1 · Son güncelleme:
“How about you?” ne demek?
Türkçesi: Ya sen? / Peki sen? · Okunuşu: hau ıbaut yu?
“How about you?” ne demek?
"How about you?" Türkçede "Ya sen?" ya da "Peki sen?" demektir ve kendinden bahsettikten sonra aynı soruyu karşındakine yöneltmek için kullanılır. Kendinle ilgili bir bilgi verdikten hemen sonra sorulur ve sohbetin tek taraflı kalmasını önler. Nereli olduğun, ne iş yaptığın ya da nasıl olduğun gibi her konuda işe yarar. Okunuşu "hau ıbaut yu?" şeklindedir. Örneğin "I'm from Ankara. How about you?" (aym fram Ankara. hau ıbaut yu?) cümlesi "Ben Ankaralıyım. Ya sen?" anlamına gelir. Kalıp tek başına tam bir sorudur; genellikle kendinle ilgili bir cümlenin hemen arkasından gelir. Sonuna virgülle kişinin adı eklenebilir: "How about you, Ece?" A1 seviyesindeki bu kalıp tanışma sohbetlerinde ve günlük karşılıklı konuşmalarda sık geçer. En yaygın hata "Or you?" şeklinde söylemektir; doğrusu "How about you?" olur. "Ya sen?"deki "ya" burada "veya" değil; soruyu geri yöneltmek için "How about you?" denir.
“How about you?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm from Ankara. How about you?
Okunuşu: aym fram Ankara. hau ıbaut yu?
Ben Ankaralıyım. Ya sen? - I love cats. How about you?
Okunuşu: ay lav kets. hau ıbaut yu?
Ben kedilere bayılırım. Peki sen? - How about you, Ece?
Okunuşu: hau ıbaut yu, Ece?
Peki sen, Ece? - I'm fine, thanks. How about you?
Okunuşu: aym fayn, tenks. hau ıbaut yu?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen? - I work in a bank. How about you?
Okunuşu: ay vörk in ı benk. hau ıbaut yu?
Bir bankada çalışıyorum. Ya sen? - I'm free this weekend. How about you?
Okunuşu: aym fri dis vikend. hau ıbaut yu?
Bu hafta sonu boşum. Ya sen?
“How about you?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Or you?
Doğru: How about you?
Neden: 'Ya sen?'deki 'ya' burada 'veya' değil; soruyu geri yöneltmek için 'How about you?' denir.
Yanlış: How about your?
Doğru: How about you?
Neden: 'about'tan sonra 'your' değil 'you' gelir; 'your' arkasına isim ister.
Yanlış: How about you are?
Doğru: How about you?
Neden: Bu kalıpta fiil yoktur; kısa haliyle 'How about you?' kullanılır.
“How about you?” ile kısa diyalog: Otobüs durağında sohbet
A: Where do you work?
Nerede çalışıyorsun?
B: In a bank, near Kızılay. How about you?
Kızılay yakınında bir bankada. Ya sen?
A: I'm a student at Hacettepe.
Hacettepe'de öğrenciyim.
B: Oh, nice. Which department?
Aa, güzel. Hangi bölüm?
Benzer kalıplar
- My favorite … is … En sevdiğim …, …. · A1
- Me too. Ben de. · A1
- I don't like … very much. … pek sevmem. · A1
- Sorry, what was your name again? Pardon, adın neydi? · A1
- I like … … severim. · A1