İş görüşmesi · A2 · Son güncelleme:
I've attached my … ne demek?
Türkçesi: …'mı ekledim · Okunuşu: ayv ıteçt may …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Özgeçmişimi ekledim.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I've attached my … ne demek?
"I've attached my …." Türkçede "…'mı ekledim." demektir ve e-postaya bir belge eklediğini bildirmek için kullanılır. Başvuru e-postalarında özgeçmişini, ön yazını ya da portfolyonu gönderdiğini söylemenin sade ve doğal yoludur. Karşı taraf eki açmadan önce ne gönderdiğini bilir. Böylece eki unutmadığını da göstermiş olursun. Okunuşu "ayv ıteçt may …" şeklindedir. Örneğin "I've attached my resume." (ayv ıteçt may rezımey) cümlesi "Özgeçmişimi ekledim." anlamına gelir. "I've attached my resume and cover letter." (ayv ıteçt may rezımey end kavır ledır) ise "Özgeçmişimi ve ön yazımı ekledim." demektir. Boşluğa bir belge adı gelir: "resume", "portfolio", "references". "I've" sonrası fiilin üçüncü hali gelir: "attached". Birden çok belgeyi "and" ile bağlayabilirsin. A2 seviyesindeki bu kalıp başvuru e-postalarında, iş yazışmalarında ve resmî başvurularda çok sık geçer. En yaygın hata "I've added my resume." şeklinde söylemektir; doğrusu "I've attached my resume." olur. E-postaya dosya eklemek için 'attach' kullanılır; 'add' bu durumda kulağa eksik gelir.
I've attached my … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I've attached my resume.
Okunuşu: ayv ıteçt may rezımey.
Özgeçmişimi ekledim. - I've attached my resume and cover letter.
Okunuşu: ayv ıteçt may rezımey end kavır ledır.
Özgeçmişimi ve ön yazımı ekledim. - I've attached my portfolio for your review.
Okunuşu: ayv ıteçt may portfouliou for yor rivyu.
İncelemeniz için portfolyomu ekledim. - As requested, I've attached my updated resume.
Okunuşu: ez rikvestıd, ayv ıteçt may apdeydıd rezımey.
İstediğiniz gibi güncel özgeçmişimi ekledim. - I've attached my references to this email.
Okunuşu: ayv ıteçt may refırınsız tu dis imeyl.
Referanslarımı bu e-postaya ekledim. - I've attached my English certificate as a PDF.
Okunuşu: ayv ıteçt may ingliş sırtifıkıt ez ı pi-di-ef.
İngilizce sertifikamı PDF olarak ekledim.
I've attached my … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I've added my resume.
Doğru: I've attached my resume.
Neden: E-postaya dosya eklemek için 'attach' kullanılır; 'add' bu durumda kulağa eksik gelir.
Yanlış: I've attach my resume.
Doğru: I've attached my resume.
Neden: 'I've'dan sonra fiilin üçüncü hali gelir: 'attached'.
Yanlış: I attached my resume at the email.
Doğru: I attached my resume to the email.
Neden: 'E-postaya' eklemek 'to' ile söylenir: 'attached to the email'.
I've attached my … ile kısa diyalog: Başvuru e-postası hazırlamak
A: Did you mention the files in your email?
E-postanda dosyalardan bahsettin mi?
B: Yes. I wrote, 'I've attached my resume and portfolio.'
Evet. 'Özgeçmişimi ve portfolyomu ekledim' yazdım.
A: Good. Are they both PDFs?
Güzel. İkisi de PDF mi?
B: Yes, I just double-checked.
Evet, az önce bir daha kontrol ettim.
Benzer kalıplar
- I saw the job posting on … İş ilanını …'da gördüm. · A2
- I hope to hear from you soon. Yakında sizden haber almayı umuyorum. · A2
- Let me think about that for a second. Bunu bir saniye düşüneyim. · A2
- I'm very excited about … … beni çok heyecanlandırıyor. · A2
- I really enjoyed … … gerçekten çok keyifliydi. · A2
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz