İş görüşmesi · B1 · Son güncelleme:
I managed to … ne demek?
Türkçesi: … başardım · Okunuşu: ay menıcd tu …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Müşteriyi sakinleştirmeyi başardım.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I managed to … ne demek?
"I managed to …" Türkçede "…'i başardım" ya da "…'meyi başardım" demektir ve zor bir durumda bir şeyi yapabildiğini vurgulamak için kullanılır. Görüşmede başarılarını anlatırken çok işe yarar, çünkü işin kolay olmadığını ama yine de üstesinden geldiğini gösterir. Hikâyenin en önemli anını anlatırken kullanılır. Okunuşu "ay menıcd tu …" şeklindedir. Örneğin "I managed to cut our costs by 15%." (ay menıcd tu kat avır kasts bay fiftin pırsent) cümlesi "Maliyetlerimizi yüzde 15 düşürmeyi başardım." anlamına gelir. Boşluğa yalın fiil ve devamı gelir: "finish the project on time", "calm the customer down", "bring in five new clients". Kalıp geçmiş zamanda olduğu için "managed" değişmez, "to"dan sonraki fiil ise hep yalın kalır. Burada "manage" yönetmek değil, zorluğa rağmen başarmak anlamındadır. B1 seviyesindeki bu kalıp iş görüşmelerinde, özellikle başarı ve zorluk sorularında sık geçer. En yaygın hata "I managed finishing the project on time." şeklinde söylemektir; doğrusu "I managed to finish the project on time." olur. Türkçedeki "-meyi başardım" yanıltır; "manage" fiilinden sonra "to" ve yalın fiil gelir.
I managed to … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I managed to finish the project on time.
Okunuşu: ay menıcd tu finiş dı pracekt an taym.
Projeyi zamanında bitirmeyi başardım. - I managed to cut our costs by 15%.
Okunuşu: ay menıcd tu kat avır kasts bay fiftin pırsent.
Maliyetlerimizi yüzde 15 düşürmeyi başardım. - I managed to calm the customer down.
Okunuşu: ay menıcd tu kam dı kastımır daun.
Müşteriyi sakinleştirmeyi başardım. - I managed to learn the new system in a week.
Okunuşu: ay menıcd tu lörn dı nu sistım in ı vik.
Yeni sistemi bir haftada öğrenmeyi başardım. - In my first year, I managed to bring in five new clients.
Okunuşu: in may först yir, ay menıcd tu bring in fayv nu klayınts.
İlk yılımda beş yeni müşteri kazandırmayı başardım. - With help from my team, I managed to solve the problem.
Okunuşu: vid help fram may tim, ay menıcd tu salv dı prablım.
Ekibimin yardımıyla sorunu çözmeyi başardım.
I managed to … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I managed finishing the project on time.
Doğru: I managed to finish the project on time.
Neden: '-meyi başardım' yanıltır; 'manage'den sonra 'to' + yalın fiil gelir.
Yanlış: I managed to finished the project on time.
Doğru: I managed to finish the project on time.
Neden: 'to'dan sonra fiil yalın kalır; geçmiş zamanı 'managed' zaten gösterir.
Yanlış: I succeeded to finish the project on time.
Doğru: I managed to finish the project on time.
Neden: 'succeed' 'to' ile değil 'in' + -ing ile kurulur; konuşmada 'managed to' daha doğaldır.
I managed to … ile kısa diyalog: Zor projede başarıyı vurgulamak
A: The deadline was very short, right?
Teslim süresi çok kısaydı, değil mi?
B: Yes, but I managed to finish the project on time.
Evet, ama projeyi zamanında bitirmeyi başardım.
A: How did you do it?
Bunu nasıl yaptınız?
B: I planned every day carefully.
Her günü dikkatle planladım.
Benzer kalıplar
- As a result, … Sonuç olarak, …. · B1
- There was a time when … Bir keresinde …. / … bir dönem oldu. · B1
- I led a team of … … kişilik bir ekibe liderlik ettim. · B1
- I'd describe myself as … Kendimi … olarak tanımlarım. · B1
- What attracted me to this role is … Bu pozisyonda beni çeken şey …. · B1
İş görüşmesi kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz